سلام ، چطور میتونیم کمکتون کنیم؟

زبان رسمی کشور ترکیه

12 اسفند 1397

زبان رسمی کشور ترکیه

کشور ترکیه ، کشوری ارواسیایی می باشد که بخش بزرگ کشور یعنی آناتولی یا آسیای کوچک در شمال غرب آسیا و خاورمیانه واقع است و بخش کوچکی نیز به تراکیه در منطقه بالکان (منطقه ای در جنوب شرق اروپا) قرار دارد . این کشور از شرق با گرجستان و ارمنستان و آذربایجان و ایران ، از غرب با بلغارستان و یونان و از جنوب با سوریه و عراق همسایه می باشد . زبان رسمی کشور ترکیه ، ترکی (استانبولی) است که در گذشته با خط عربی (عثمانی) نوشته می شد و پس از جنگ جهانی اول و فروپاشی امپراطوری عثمانی و تشکیل جمهوری ترکیه توسط آتاتورک در سال 1923 میلادی با خط لاتین نوشته می شود . لازم به ذکر است که کشور ترکیه با نام امپراطوری عثمانی در چند سده گذشته بخش های بزرگی از خاورمیانه و جنوب شرقی اروپا را در دست داشت .

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره اقامت و تابعیت ترکیه مقاله ” اقامت در ترکیه  ” را مطالعه بفرمایید .

همان طور که گفته شد زبان رسمی کشور ترکیه ترکی استانبولی است ولی در کنار آن زبان‌ های کردی، ارمنی، زازاها، ترکی آذربایجانی در میان گروه ‌های قومی استفاده می‌ شود. گروه ‌های قومی کوچکتری مانند لازها، عرب ‌ها، گرجی‌ ها و چرکس ‌ها به تنوّع زبانی و فرهنگی این کشور افزوده ‌اند.

زبان ترکی زبان رسمی و مادری ساکنان کشور ترکیه می باشد و یکی از قدیمی ترین زبان های دنیا محسوب می شود. بخشی از مردم کشورهای مشترک المنافع و بعضی از نقاط جنوب شرقی اروپا و برخی از مناطق خاورمیانه به این زبان تکلم می نمایند. آذری (آذربایجان) ، قفقازی و ترکمنی نیز گروهی از زبان ترکی به شمار می رود. زبان ترکی از گروه زبانی اورال – آلتانی می باشد و به گروههای کوچکتر ذیل تقسیم می شود :

  • گروه آسیای مرکزی مانند گرگ تورک ، ازبک و قرقیز
  • گروه جنوب غربی مانند ترکی عثمانی ، ترکی آذری و ترکمنی
  • گروه شمال غربی مانند تاتار و قزاق
  • گروه سیبری جنوبی مانند اویرات ، آبکان و تروا
  • گروه سیبری شمالی مانند یاکوت
  • گروه جرواش (شمالی ) در ناحیه و لگا

زبان ترکی مدرن که هم اکنون تحت عنوان ترکی آناتولی شناخته می شود از ریشه ترکی عثمانی می باشد که به وسیله سلجوقیان در اواخر قرن یازدهم به آناتولی وارد شده است . به تدریج لغات و دستور زبان فارسی و عربی به میزان قابل توجهی به این زبان وارد شد و الفبای عربی رایج کرد. پس از اعلام جمهوری ،الفبای لاتین جایگزینی الفبای عربی شد و پس از تغییر الفبا اصلاح دستور زبان نیز توسط دولت آغاز و پی گیری گردید . ویژگی زبان ترکی را حروف صدا دار آن می دانند. در الفبای لاتینی که از سال ۱۹۲۸ به بعد در ترکیه مورد استفاده عموم واقع گردید . اکثرا حروف و صدای کم و بیش مانند معادل انگلیسی شان تلفظ می شوند.

شما می توانید برای مهاجرت به ترکیه مقاله ای تحت عنوان ” مهاجرت به ترکیه ” را مطالعه فرمایید .

لازم به ذکر است که از نظر تاریخی زبان و ادبیات ترکی را می توان به سه دوره مختلف تقسیم نمود :

  • دوره ترکی قدیم (قبل از پذیرش دین اسلام توسط ترکها) قرن ۸ تا ۱۱ میلادی
  • دوره فرهنگ اسلامی (دوره تاثیر عربها وایرانیان ) از قرن ۱۱ تا اواسط قرن ۱۹ میلادی
  • دوره مدرن (از زمان سلطنت سلطان عبدالمجید اول در سال ۱۸۳۹) دوره تاثیر تفکرو ادبیات غربی

بعد از به وجود آمدن جمهوری در سال ۱۹۲۳ در تاریخ ۲۰ می ۱۹۲۸ مطابق دستور نخست وزیر وزارت معارف انجمن زبان را به وجود آوردند و به تعویض الفبا پرداختند و زبان های غربی (فرانسه ، آلمانی ، ایتالیایی و مجاری) را مورد تحقیق قرار دادند . در ۸ آگوست ۱۹۲۸ آتاتورک آغاز انقلاب حروف را اعلام داشتند و در ۱۱ آگوست ۱۹۲۸ اولین کلاس در ارتباط با حروف جدید زبان ترکی افتتاح شد و قانون الفبای لاتینی در سال ۱۹۲۸ در یازده ماده تصویب و به مورد اجرا گذاشته می گردد.

گویش اصلی مردم ترکیه و پنجمین زبان مهم در جهان ، زبان ترکی است. آمار به دست آمده نشان می دهد که 0.9 جمعیت این کشور به زبان ترکی، یک پنجم به زبان کردی و بقیه به زبان عربی سخن می گویند. امروزه زبان ترکی، زبان رسمی این کشور بوده و زبان انگلیسی، دومین زبانی می باشد که در مراکز آموزشی تدریس می شود.

در مقاله ” تحصیل در ترکیه ” به طور مفصل درباره شرایط تحصیل در ترکیه اطلاعات کسب کنید .

زبان رسمی کشور ترکیه
زبان رسمی کشور ترکیه

زبان رسمی کشور ترکیه – زبان های کشور ترکیه

زبان های کشور ترکیه در جدول زیر آمده است :

زبان

 

 

تعداد سخن‌گویان

 

 

دسته‌بندی

 

 

توضیحات

 

 

ترکی استانبولی۶۶٬۵۰۰٬۰۰۰ (۲۰۰۶)(زبان اوغوز)امروزه شمار آن افزایش یافته‌است
کردی کرمانجی۱۵٬۰۰۰٬۰۰۰ (۲۰۰۹)زبان‌ های ایرانی 
دیملی۱٬۶۴۰٬۰۰۰ (۱۹۹۸/۱۹۹۹)زبان‌ های ایرانیاز زبانهای زازایی
زبان کاباردی۱٬۰۰۰٬۰۰۰ (۲۰۰۵)زبان قفقازی 
ترکی آذربایجانی۵۳۰٬۰۰۰ترکی اوغوزی 
زبان عربی۴۰۰٬۰۰۰ (۱۹۹۲)زبان سامی 
زبان گاگاووز۳۲۷٬۰۰۰ (۱۹۹۳)اوغوز 
زبان بلغاری۳۰۰٬۰۰۰ (۲۰۰۱)زبان اسلاوی 
زبان آدیغی۲۷۸٬۰۰۰ (۲۰۰۰)زبان قفقازی 
کرمانجکی زازا۱۴۰٬۰۰۰زبان ایرانیاز زبان‌های زازا
زبان ارمنی۴۰٬۰۰۰ (۱۹۸۰)زبان‌ های هندو اروپایی 
زبان گرجی۴۰٬۰۰۰ (۱۹۸۰)زبان‌ های قفقازی 
زبان لازی۳۰٬۰۰۰ (۱۹۸۰)زبان قفقازی 
زبان دوماری۲۸٬۵۰۰ (۲۰۰۰)زبان‌ های هندو آریایی 
زبان رومانی۲۵٬۰۰۰زبان هندو آریایی 
زبان صربی۲۰٬۰۰۰ (۱۹۸۰)زبان اسلاوی 
زبان آلبانیایی۱۵٬۰۰۰ (۱۹۸۰)زبان هندو اروپایی 
زبان ابخازی۱۰٬۰۰۰ (۱۹۹۵)زبان قفقازی 
زبان لادینو۸٬۰۰۰ (۱۹۷۶)زبان رومیتوسط یهودیان اسپانیایی تبار صحبت می‌ شود
زبان یونانی۴٬۵۴۰ (۱۹۶۵)زبان هندو اروپاییبیشتر متکلمین آن در سال ۱۹۲۰ و تأسیس جمهوری ترکیه به یونان مستقل رفتند
زبان آرامی۳٬۰۰۰ (۱۹۹۴)زبان سامی 
زبان تاتاری کریمه۲٬۰۰۰اوغوزیشمار واقعی نامشخص است
زبان ازبکی۱٬۹۸۰ (۱۹۸۲)زبان اویغوری 
زبان قرقیزی۱٬۱۴۰ (۱۹۸۲)ترکی غربی 
زبان هرتوینکمتر از۱٬۰۰۰ (۱۹۹۹)شاخه سامی (زبان آرامی) 
زبان ترکمنی۹۲۰ (۱۹۸۲)(اوغوز) 
زبان قزاقی۶۰۰ (۱۹۸۲)ترکی غربی) 
زبان اویغوری۵۰۰ (۱۹۸۱)(ترکی شرقی) 
زبان کومیکدر چند روستاترکی غربی 
زبان اوستینامشخصزبان‌ های ایرانی شرقی) 
زبان اوبیخیزبان مردهزبان قفقازیدر سال ۱۹۹۰ از میان رفت

گروه آتیه آفرینان ایرانیان – مجری و ارائه دهنده بهترین خدمات و مشاوره های تحصیل و اقامت در اروپا

دیدگاهتان را بنویسید

ایمیل شما محفوظ میماند.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">html</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*