اگر حداقل پنج سال در ایتالیا زندگی کردهاید و دارای پرونده معتبری هستید، میتوانید برای دریافت “کارت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا” درخواست دهید. این کارت به شما اجازه میدهد در ایتالیا ماندن و کار کردن، و حتی از این کشور اخراج نمیشوید (به جز در موارد بسیار شدید). همچنین، از این کارت به عنوان یک سند هویتی معتبر استفاده میشود.
از طریق این کارت، میتوانید در کشورهای دیگر اتحادیه اروپا نیز به طور قانونی کار کنید یا تحصیل کنید، با این تفاوت که باید از مقامات کشور مورد نظر مجوز جدیدی را درخواست کنید. این مجوز جدید را میتوانید بدون از دست دادن کارت اقامت ایتالیاییتان بگیرید. هر کشور عضویتی اتحادیه اروپا قوانین خود را برای اعطای مجوز به دارندگان کارت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا از کشورهای دیگر دارد، بنابراین بهتر است با سفارتخانه یا کنسولگری مربوطه تماس بگیرید تا مراحل را بدانید.
چه کسانی می توانند اقامت دائم ایتالیا را کسب نمایند
- افرادی که دارای کارت اقامت معتبری هستند که اجازه درخواست دادن را میدهد.
- افرادی که حداقل ۵ سال به صورت منظم در ایتالیا زندگی کردهاند.
- افرادی که درآمد سالیانه حداقل برابر یا بالاتر از چک اجتماعی دارند.
- افرادی که محل اقامتشان در یکی از شهرداریهای ایتالیا ثبت شده است.
برای اعتبار دریافت کارت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا، شما باید حداقل ۵ سال متوالی را در ایتالیا زندگی کرده و دارای یک کارت اقامت ایتالیایی معتبر باشید.
اقامت شما در ایتالیا به عنوان پیوسته در نظر گرفته میشود اگر بیشتر از ۶ ماه پیاپی خارج از کشور ایتالیا نبوده باشید – کلیاً بیش از ۱۰ ماه در طول ۵ سال (مگر در موارد جدی مانند مشکلات جدی بهداشتی). این در صورتی که از قوانین مسافرتی رعایت کنید، صدق میکند.
اگر همچنین برای اعضای خانوادهتان نیز درخواست میدهید، آنها باید حداقل ۵ سال در ایتالیا زندگی کرده باشند.
الزامات اضافی برای افرادی که وضعیت پناهندگی یا حفاظت فرعی ندارند:
مهارت به سطح A2 در زبان ایتالیایی.
گواهی مسکن (گواهی اصالت مسکن) در صورت درخواست برای اعضای خانواده.
| درآمد سالیانه | مسکن مناسب | سطح A2 ایتالیایی | گواهی اقامت | استعلام سوابق کیفری | اقامت در ایتالیا | وضعیت اقامت |
| 6.94733یورو و به ازای هر عضو خانواده 50 درصد افزایش می یابد. | لازم نیست | لازم نیست | ضروری | ضروری | 5 سال متمادی در ایتالیا از زمانی که درخواست پناهندگی ثبت می شود | پناهندگی |
| 6.94733یورو و به ازای هر عض خانواده 50 درصد افزایش می یابد. | ضروری | ضروری | ضروری | ضروری | 5 سال از زمان دریافت پرمسو | کار، خانواده و غیره |
اگر میخواهید برای دریافت کارت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا درخواست دهید، باید دارای یک کارت اقامت معتبر باشید. اما کسانی که اقامت های زیر را دارند نمی توانند برای اقامت دائم درخواست بدهند :
هرچند که این کارتهای اقامت، اجازه دسترسی مستقیم به کارت اقامت بلندمدت را نمیدهند، اما در محاسبه دوره پنج ساله اقامت منظم تأثیرگذار هستند. بنابراین، اگر اجازه و شرایط لازم را داشته باشید، میتوانید کارت اقامت خود را به یک کارت اقامت دیگر تبدیل کرده و سپس برای کارت اقامت بلندمدت اقدام کنید.
اگر کارت اقامتی به نام “protezione speciale” دارید، شما واجد شرایط دریافت “کارت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا” نیستید. برای واجد شرایط شدن، باید کارت دو ساله خود را به یک کارت اقامت کاری یا خانوادگی تبدیل کنید، اگر الزامات را برآورده کنید.
راهنمای جامع جهت اخذ اقامت دائم کشور ایتالیا در سال 2024
اگر شما تمام شرایط لازم را دارید، میتوانید قبل از انقضای کارت اقامت خود، درخواست برای کارت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا اقدام نمایید. برای این کار، به دفتر پست مراجعه کرده و با استفاده از “کیت زرد” و ارائه اسناد مورد نیاز، درخواست خود را ثبت کنید. در اینجا لیستی از اسنادی که باید ارسال کنید و چگونگی پرداخت هزینهها آمده است:
- کپی از پاسپورت یا مدرک سفر معتبر شما یا کارت ایدنتیته ایتالیایی
- کپی از کارت اقامت معتبر شما
- گواهی کیفری
- کپی از کد مالیاتی شما
- کپی از مدارک درآمد (درآمد باید معادل یا بیشتر از چک معیار سالانه باشد – ۶٬۹۴۷٫۳۳ یورو برای سال ۲۰۲۴)، مانند CUD یا dichiarazione dei redditi، قرارداد کاری فعلی و فیش حقوق، گواهینامه بازنشستگی ناتوانی
- گواهی اقامت (در ایتالیایی ‘certificato di residenza’) – شما باید از دفتر اناغرافه شهرداری خود درخواست کنید
- تمبر به ارزش 16.00 یورو
- اگر وضعیت پناهندگی یا محافظت فرعی ندارید، باید همچنین گواهی مدرک زبان ایتالیایی خود را (اگر قبلاً در اختیار دارید) به کیت اضافه کنید. همچنین باید Certificato di idoneità alloggiativa و اظهارنامه از وضعیت خانوادگی خود را (اگر برای خانواده خود نیز درخواست میکنید) ارسال کنید.
- اگر برای اعضای خانواده خود هم درخواست میکنید، باید کپی اسناد آنها را نیز ارسال کنید. پس از ارسال، هزینههای مربوطه را در دفتر پست پرداخت کنید و رسید و نامهای حاوی جزئیات قرار ملاقاتتان با کوستورا را دریافت کنید. سپس با استفاده از رسید پست، میتوانید وضعیت پرونده خود را پیگیری کنید.
در دفتر پست، هزینههای زیر را نیز باید پرداخت کنید: ۳۰٫۴۶ یورو برای کارت الکترونیکی، ۱۰۰ یورو برای هزینههای دولتی مرتبط با این نوع پرمیت دی سوجورنو، ۳۰ یورو برای هزینه دفتر پست.
پس از پرداخت هزینهها، پرسنل دفتر پست به شما یک رسید کیت، یک رسید پرداخت و یک نامه میدهند. این نامه شامل تاریخ، زمان و مکان ملاقات شما با Questura است. حتماً رسید دفتر پست را نگه دارید، زیرا برای بررسی وضعیت پرمیت شما و همچنین ارائه آن به Questura نیاز خواهید داشت.
مدت زمان بررسی پرونده اقامت ایتالیا در دفاتر پلیس ایتالیا (Questura) چقدر طول می کشد ؟
در حالت عادی زمان پردازش درخواست شما توسط Questura حدود ۳ ماه طول میکشد. Questura یک پیام به شما ارسال خواهد کرد وقتی که کارت اقامت شما آماده شده باشد یا شما میتوانید اینجا را بررسی کنید.
در Questura باید موارد زیر را به همراه خود داشته باشید:
- 4 عکس به اندازه گذرنامه
- رسیدهای پرداختی که در دفتر پست پرداخت کردهاید
- کارت اقامت
- پاسپورت یا مدرک سفر
- مدارک اصلیی که در دفتر پست ارائه کردهاید
- گواهی زبان ایتالیایی
اعتبار اقامت بلند مدت ایتالیا چقدر است ؟
پرمیت بلندمدت اتحادیه اروپا به شما اجازه میدهد که برای یک دوره زمانی نامعین در ایتالیا ساکن باشید، بدون اینکه نیاز به تمدید داشته باشید. در واقع، این پرمیت به شما وضعیت ساکنی دائمی در ایتالیا را اعطا میکند. از آنجا که این پرمیت نامحدود است، برخی افراد آن را “نامحدود” یا “00” نیز مینامند.
اگر شما پرمیت بلندمدت اتحادیه اروپا (EU Long-term Permit) قدیمی داشتهاید، میدانید که در جلوی آن کلمه “illimitato” نوشته شده بود که به معنای نامحدود بودن است. در این حالت، برای حفظ اعتبار این پرمیت، شما باید هر 5 سال یکبار اطلاعات اصلی خود را بهروز کنید. اما بر اساس مصوبه دولتی در ژانویه 2021، پرمیتهای جدید الکترونیکی بلندمدت اتحادیه اروپا دیگر کلمه “illimitato” را در جلو ندارند و به جای آن یک اعتبار 10 ساله را نشان میدهند. این فقط به این معنی است که شما باید هر 10 سال اطلاعات شخصی خود را بهروز کنید تا به عنوان مدرک هویت معتبر باقی بماند. این تاریخ انقضا فقط به پرمیت خود (و نه به وضعیت ساکنی شما) مربوط است.
لطفاً توجه داشته باشید که این انتقال به پرمیتهای الکترونیکی جدید به صورت تدریجی انجام میشود. به عنوان مثال، اگر شما پرمیت بلندمدت اتحادیه اروپا را قبل از 20 ژانویه 2021 دریافت کردهاید، شما نیازی به تغییر پرمیت خود در حال حاضر ندارید. هنگامی که برای بروزرسانی بعدی پرمیت خود مراجعه میکنید، Questura محلی شما یک پرمیت بلندمدت اتحادیه اروپا جدید با تاریخ انقضا به جای کلمه “illimitato” روی آن صادر میکند.
آیا کارت اقامت دائم واقعا دائمی است ؟
بله، البته. “کارت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا” واقعاً به شما وضعیت اقامت دائمی در ایتالیا را میدهد، اما در صورت بروز شرایط خاص، مقامات ایتالیایی ممکن است این کارت را لغو کنند:
- اگر شما بیش از ۱۲ ماه پشت سر هم خارج از اتحادیه اروپا بمانید.
- اگر بیش از ۶ سال خارج از ایتالیا بمانید.
- اگر کارت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا را در یک کشور دیگر از اتحادیه اروپا دریافت کنید.
- اگر وضعیت پناهندگی یا حفاظت فرعی شما توسط مقامات لغو شود.
- اگر خطری برای نظم عمومی و امنیت کشور ایجاد کنید.
- اگر کارت را به وسیله کلاهبرداری یا تقلب دریافت کنید.
مزایای اقامت دائم ایتالیا
به عنوان دارنده کارت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا، شما در ایتالیا از حقوق زیر برخوردار هستید:
- کار: شما حق کار کردن در ایتالیا را دارید.
- تحصیل: تحصیل در ایتالیا گزینه بسیار مناسبی است.
- مراقبتهای بهداشتی: شما میتوانید از خدمات بهداشتی دریافت کنید.
- کمکهای اجتماعی: شما به فروشگاههای اجتماعی دسترسی دارید، که ممکن است بیشتر از کارت اقامت عادی شما موجود باشند.
- مشارکت در زندگی عمومی: شما میتوانید در برخی جنبههای زندگی عمومی در ایتالیا شرکت کنید، مانند رفراندومها.
- حفاظت از اخراج: شما به دلایل جدی امنیت ملی از ایتالیا اخراج نمی شوید.
- سفر: شما میتوانید خارج از ایتالیا سفر کنید.
- کار یا تحصیل در سایر کشورهای اتحادیه اروپا: شما ممکن است فرصت کار یا تحصیل در سایر کشورهای اتحادیه اروپا را داشته باشید، به شرطی که الزامات مربوطه را برآورده کنید. برای جزئیات خاص، بهتر است با کنسولگری مربوطه تماس بگیرید.
علاوه بر این، کارت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا به عنوان یک سند شناسایی معتبر عمل میکند.
منبع: اداره مهاجرت
اقامت دائم ایتالیا 2024 شرایط مدارک هزینه ها
مقدمه
ایتالیا با دانشگاههای معتبر و تاریخچه فرهنگی غنی، مقصدی جذاب برای مهاجران است. اقامت دائم در این کشور به افراد اجازه میدهد به طور دائمی در ایتالیا زندگی کنند و از مزایای بسیاری بهرهمند شوند.
شرایط اصلی برای دریافت اقامت دائم
- اقامت مداوم و قانونی پنج ساله:
- فرد باید حداقل پنج سال به طور مستمر و قانونی در ایتالیا اقامت داشته باشد.
- این اقامت باید بدون وقفه باشد و شامل اجازههای اقامتی کوتاهمدت مثل ویزای تحصیلی نمیشود.
- درآمد کافی:
- درآمد سالانه فرد باید حداقل برابر با مبلغ حقوق اجتماعی ایتالیا باشد که برای سال 2023 این مبلغ 6,542.51 یورو است.
- در صورتی که درخواست برای اعضای خانواده نیز باشد، درآمد باید به نسبت تعداد اعضا افزایش یابد.
- دانش زبان ایتالیایی:
- فرد باید مهارت زبان ایتالیایی در سطح A2 را داشته باشد.
- این مهارت از طریق آزمون زبان یا ارائه مدارک تحصیلی معتبر قابل اثبات است.
- محل اقامت مناسب:
- فرد باید دارای مسکن مناسب و ثبتشده در ایتالیا باشد.
- مسکن باید استانداردهای بهداشتی و مسکونی را رعایت کند.
مراحل درخواست اقامت ایتالیا
- جمعآوری مدارک:
- مدارک شناسایی مثل پاسپورت، مجوز اقامت موقت، اثبات درآمد، و مدارک مربوط به محل اقامت.
- مدارک مالی شامل گواهیهای درآمد، اظهارنامههای مالیاتی، و قراردادهای اجاره یا خرید ملک.
- ثبتنام در پورتال منطقهای:
- درخواست اقامت دائم از طریق پورتالهای آنلاین مهاجرت ایتالیا.
- پرداخت هزینههای مرتبط با درخواست (تقریباً 146 یورو شامل هزینههای مختلف).
- مصاحبه و ارائه مدارک:
- حضور در اداره مهاجرت برای مصاحبه و ارائه مدارک.
- ارائه گواهیهای لازم از جمله گواهیهای پزشکی در صورت لزوم.
- پیگیری وضعیت درخواست:
- پیگیری وضعیت درخواست از طریق پورتالهای آنلاین.
- معمولاً بررسی درخواست و پاسخ نهایی تا 90 روز طول میکشد.
مزایا
- دسترسی به خدمات عمومی:
- استفاده از خدمات بهداشتی، آموزشی و اجتماعی مانند شهروندان ایتالیایی.
- امکان کار و تحصیل آزاد:
- امکان کار در هر شغلی و تحصیل در هر دانشگاهی بدون محدودیت.
- امنیت اقامتی:
- حفظ امنیت اقامتی و عدم اخراج به جز در مواردی که تهدیدی برای امنیت ملی باشید.
- سفر به کشورهای اتحادیه اروپا:
- امکان سفر به کشورهای دیگر اتحادیه اروپا برای مدتهای کوتاه بدون نیاز به ویزا.
مواردی که میتوانند مانع اقامت دائم شوند
- سوء پیشینه کیفری:
- داشتن سابقه جنایی یا مشکلات امنیتی میتواند مانع از دریافت اقامت دائم شود.
- تهدید برای امنیت عمومی:
- هر گونه تهدید برای امنیت عمومی یا مشارکت در فعالیتهای غیرقانونی.
روند تمدید مجوز
- ده ساله برای بزرگسالان:
- مجوز اقامت دائم هر ده سال یکبار تمدید میشود.
- پنج ساله برای کودکان زیر 18 سال:
- مجوز اقامت دائم برای کودکان هر پنج سال یکبار تمدید میشود.
- تمدید خودکار:
- تمدید مجوز به طور خودکار انجام میشود به شرطی که درخواست و مدارک لازم ارائه شوند.
حقوق دارندگان اقامت دائم
- حق دسترسی به بازار کار:
- دارندگان اقامت دائم میتوانند در هر شغلی به جز برخی مشاغل دولتی مشغول به کار شوند.
- دسترسی به خدمات اجتماعی و بهداشتی:
- استفاده از خدمات اجتماعی و بهداشتی به مانند شهروندان ایتالیایی.
- حق آموزش:
- دسترسی به تمام سطوح آموزشی از مدارس ابتدایی تا دانشگاهها.
- حمایت قانونی و قضایی:
- برخورداری از حمایتهای قانونی و قضایی مانند شهروندان ایتالیایی.
- سفر به کشورهای دیگر اتحادیه اروپا:
- امکان سفر و اقامت کوتاهمدت در کشورهای دیگر اتحادیه اروپا.
روند اخذ و تمدید مجوز اقامت دائم
- تهیه و تکمیل مدارک مورد نیاز:
- شامل مدارک شناسایی، اثبات اقامت پنج ساله، مدارک مالی و مدارک زبان.
- ثبت درخواست در پورتال مهاجرت:
- درخواست از طریق پورتالهای آنلاین مربوطه.
- پرداخت هزینهها:
- شامل هزینههای صدور و تمدید مجوز.
- پیگیری درخواست:
- پیگیری وضعیت درخواست و ارائه مدارک تکمیلی در صورت نیاز.
سخن پایانی
دریافت اقامت دائم در ایتالیا میتواند فرصتی عالی برای زندگی، کار و تحصیل در یکی از کشورهای پیشرفته اروپایی باشد. با رعایت شرایط و مراحل قانونی، میتوانید از این فرصت بهرهمند شوید و آیندهای روشنتر برای خود و خانوادهتان فراهم کنید.
